阿拉伯语考试(阿拉伯语考试)

你好！

北京外国语大学招收阿拉伯语口译和阿拉伯语笔译专业的专业型硕士（2017年计划招生10人），以及阿拉伯语语言文学专业的学术型硕士（2017年计划招生12人，分阿拉伯语语言与翻译、阿拉伯文学及阿拉伯社会文化等研究方向）。

其中阿拉伯语语言文学专业的考研难度在北外算中等，2017年专业课分数线为238；笔译/口译由于是2017年刚设立，现在还比较容易，2017年未设置专业课分数线，过国家线即进入复试。

阿拉伯语口译和笔译翻译硕士的初试科目包括：政治、翻译硕士英语（即二外英语）、364阿拉伯语翻译基础、448汉语写作与百科知识。参考书目包括：

1、薛庆国：《阿拉伯语汉语互译教程》，上海外语教育出版社，2013年。

2、刘开古：《阿拉伯语汉语翻译教程》，上海外语教育出版社，1998年。

阿拉伯语语言文学专业各方向的初试科目包括：政治、二外英语、681阿拉伯语基础与应用、881阿拉伯语、汉语综合。参考书目包括：

1、张宏等：《阿拉伯政治外交与中阿关系》（上、下册），外语教学与研究出版社，2000年、2002年，第一版。

2、薛庆国：《阿拉伯文学大花园》，湖北教育出版社，2007年，第一版。

3、纳忠等：《传承与交融》，浙江人民出版社，1993年，第一版。

4、孙承熙：《阿拉伯伊斯兰文化史纲》，昆仑出版社，2001年8月。

5、马景春：《实用阿汉语互译教程》，上海外语教育出版社，2010年，第一版。

注：专业科目一阿拉伯语基础与应用——基本词汇、语法、句型、篇章理解、一般性篇章段落的翻译、阿拉伯语写作；

专业科目二阿拉伯语、汉语综合——有关阿拉伯国家现状和历史文化的1）篇章、段落阿汉互译；2）汉语、阿语名词解释；3）阿语、汉语简答题；4）根据所供材料撰写一篇汉语小论文。

登陆citti考试中心的网站报名即可，报名没什么限制，但如非专业人员，想通过考试并非易事，所以报名需慎重，报名费用 三级笔译360元 二级笔译420元 ，口译大约500元左右，考试大纲各大书店均有售。