北外同传考研(想知道北外复语同传属于专业型硕士还是学术型硕士)

你好！

（北外每年政策可能会调整，以下数据为2017级硕士研究生的数据）

北京外国语大学高翻学院复语同传的研究生专业属于学术型硕士，学费8000/年，但是学制为两年，是有奖学金的。

复语同传包括俄英汉、法英汉、德英汉、西英汉等语种，属外国语言学及应用语言学专业，只允许本科对应小语种专业考生报考，初试科目包括：政治、二外英语、X语基础、英汉互译；复试包括视译、复述和面试三部分。

参考资料：

http://blog.sina.com.cn/s/blog_8c9d38cb0102xn1d.html

我是大一非英语专业的学生，对英语很有兴趣，基础还可以，想考北外的同传研究生，请问现在应该如何学习...

考研可以跨专业考试，不过北外要学位

初试是政治 ，二外，翻译，基础综合

，同传重在复试，复试考面试听力与口语，文章总结复述，和其它专业不同，同传的复试淘汰率才是真正高的。

你看它的考试科目就知道了，北外注重的语言实际能力，所以就没有什么诀窍可言，不象其它专业，可以依赖好的参考书和资料，就是刻苦刻苦再刻苦，听说读写译，

你得努力了！建议：

1. 大二过六级

2. 阅读和听力，每天各1小时（推荐VOA慢速英语）

3. 每天10个新单词，默、英义、运用

4. 朗读1小时，跟读MP3，背文章

5. 学中、英文速记

6. 持之以恒，坚持每天学习4-5小时